Términos y Condiciones

La siguiente traducción se proporciona únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (en particular debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.

GOOROO BOOSTER, LLC está registrada y tiene su sede social en 221 N. Broad Street, Suite 3A, Middletown, DE. 19709 cuenta con soporte a nivel internacional. GOOROO BOOSTER, LLC no acepta ni asume ningún domicilio en ningún lugar, ubicación u oficina del mundo que no sea su domicilio social de Estados Unidos de Norteamérica.

La Suscripción está destinada únicamente para uso comercial y no para uso de personas menores de 18 años.

Gooroo Booster, LLC ha desarrollado el Servicio Gooroo Booster, un servicio basado en la web que brinda ciertas características y funcionalidades diseñadas para maximizar la visibilidad de la publicidad comercial (los “Servicios”).
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (“ACUERDO”) CUIDADOSAMENTE. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REPRESENTAN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y LA ENTIDAD LEGAL O EMPRESA QUE REPRESENTA (EN ADELANTE,”CLIENTE”) Y GOOROO BOOSTER, LLC Y SUS OTRAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS SEGÚN CORRESPONDA (EN ADELANTE “GOOROO BOOSTER”). AL COMPLETAR EL FORMULARIO DE PEDIDO QUE HAGA REFERENCIA A ESTOS TÉRMINOS O UTILIZAR LOS SERVICIOS, EL CLIENTE RECONOCE QUE HA REVISADO, ENTIENDE Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. USTED MANIFIESTA QUE REPRESENTA Y TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR SU ENTIDAD LEGAL O EMPRESA (“CLIENTE”). SI EL “CLIENTE” NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EXPUESTOS EN EL PRESENTE, NO ACCEDA NI USE ESTA SUSCRIPCIÓN. AL UTILIZAR LA SUSCRIPCIÓN, EL “CLIENTE” GARANTIZA REALIZAR SUS MEJORES ESFUERZOS PARA ASEGURAR LA EFICACIA CONTRACTUAL DE TODOS LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE DOCUMENTO. GOOROO BOOSTER SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR, MODIFICAR O ENMENDAR LOS TÉRMINOS BASADOS EN NUEVAS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDAD. EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL CLIENTE DESPUÉS DE LA ACTUALIZACION, MODIFICACION O ENMIENDA SIGNIFICARÁ EL CONSENTIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS ACTUALIZADOS. EN LA MEDIDA EN QUE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO ESTÉN EN CONFLICTO DIRECTO CON LOS TÉRMINOS DE CUALQUIER ACUERDO ESCRITO COMPLETAMENTE EJECUTADO ENTRE GOOROO BOOSTER Y EL CLIENTE (“ACUERDO SUPLEMENTARIO”), SE APLICARÁ EL ACUERDO SUPLEMENTARIO. CUALQUIER USO DE SUSCRIPCIÓN ESTÁ SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO Y AL PAGO TOTAL DE CUALQUIER CARGO POR EL PLAZO DE SUSCRIPCIÓN APLICABLE.

• Este Acuerdo rige el uso por parte del Cliente de los Servicios y cualquier software proporcionado y ofertas de software alojado como servicio, incluido otro software de terceros o proveedores de servicios alojados en la nube, incluidas las limitaciones o características opcionales que se puedan especificar al Cliente en cualquier documentación de usuario u Orden, que puede incluir una declaración de trabajo (en adelante, “Suscripción”). Gooroo Booster se reserva el derecho de modificar y actualizar las características y la funcionalidad de la Suscripción a su exclusivo criterio. La suscripción no está supeditada a la entrega de ninguna funcionalidad o características futuras ni depende de ningún comentario público oral o escrito realizado por Gooroo Booster con respecto a la funcionalidad o características futuras.
• Sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo, Gooroo Booster otorga al Cliente el derecho de acceder y utilizar la Suscripción durante el plazo según lo acordado expresamente en la(s) Orden(es) aplicable(s) y estrictamente limitado a los fines comerciales legítimos del Cliente. La Suscripción está destinada únicamente para uso comercial y no para uso de personas menores de 18 años. El Cliente declara y garantiza que tiene o adquirirá todos los derechos necesarios para el uso de cualquier contenido de terceros en relación con la Suscripción, incluidos, pero no limitado a, fotos, videos u otro contenido digital y datos asociados (en adelante, “Contenido”). El Cliente es el único responsable de cualquier uso del Contenido utilizado durante la Suscripción. Gooroo Booster no tiene la obligación de controlar o editar el uso que hace el Cliente de ningún Contenido o el uso de la Suscripción en sí y procesará a utilizarlo según las instrucciones del Cliente. Gooroo Booster se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de la Suscripción que crea que puede violar este Acuerdo o cualquier ley, regla o regulación o infringir, apropiarse indebidamente o violar cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de privacidad de terceros o afecte la moral o el orden público o una afectación a los derechos de terceros o que perjudique a GOOROO BOOSTER de algún modo. El cliente reconoce que todo el contenido estará sujeto a las políticas de Gooroo Booster. GOOROO BOOSTER NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR, DE DERECHOS DE TERCEROS O APROPIACIÓN INDEBIDA, NI DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL RESULTANTE DEL USO DEL CONTENIDO. El Cliente declara y garantiza que utilizará las mejores prácticas y que no infringirá ninguna ley, norma, reglamento o derecho de terceros aplicable en relación con su uso de la Suscripción. El cliente puede utilizar subcontratistas externos estrictamente para fines comerciales legítimos, pero nunca permitirá el acceso o el uso por parte de terceros que trabajen para o representen los intereses de los competidores comerciales de Gooroo Booster. El Cliente sigue siendo totalmente responsable de todas las actividades de dichos subcontratistas externos que realicen en la cuenta de Suscripción del Cliente.
• Todos los datos que el Cliente recopila o utiliza en relación con la Suscripción se definen como (“Datos del Cliente”). El Cliente reconoce que la implementación de ciertas funciones de análisis de Suscripción puede requerir el uso de cookies por parte de Gooroo Booster, y el Cliente tiene todos los derechos y permisos necesarios para dicho uso durante la vigencia de este Acuerdo. El Cliente se asegurará de que: (i) cualquier sitio web utilizado en relación con la Suscripción contenga políticas de privacidad y avisos aplicables que cumplan con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y; (ii) se proporcionen todos los avisos y se obtengan todos los consentimientos de los terceros correspondientes para la recopilación, el uso y la divulgación de cualquier contenido o datos del cliente o tercero según la ley aplicable o según los usos y costumbres. Por la presente, el Cliente otorga a Gooroo Booster una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías: (i) durante el plazo para usar, reproducir, distribuir, hacer trabajos derivados, transmitir, hacer transmitir, realizar, exhibir, almacenar, archivar, e indexar cualquier Contenido o Datos del Cliente para configurar, proporcionar o respaldar la Suscripción al Cliente; (ii) para recopilar y utilizar los Datos del Cliente relacionados con el uso de la Suscripción, incluidas las interacciones de terceros con el Contenido o los sitios web con la finalidad de proporcionar la Suscripción al Cliente durante el plazo, con fines comerciales o para mejorar la Suscripción de Gooroo Booster , productos, algoritmos y/o servicios; (iii) divulgar Datos de Clientes agregados relacionados con el uso de la Suscripción sólo en la medida en que dichos Datos no se identifiquen como relacionados con el Cliente; y (iv) para mostrar y utilizar las marcas comerciales del Cliente en el sitio web y los materiales de marketing de Gooroo Booster con el fin de identificar al Cliente como cliente de Gooroo Booster. Gooroo Booster establecerá y mantendrá medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger contra la destrucción, pérdida, alteración, indisponibilidad y acceso no autorizado a los Datos del Cliente en posesión o bajo el control de Gooroo Booster.
• El Cliente reconoce que el uso de la Suscripción se proporciona sólo para el uso interno y legal del Cliente y acepta no usar la Suscripción en beneficio de terceros. El Cliente acepta no intentar ni permitir que él o ningún tercero: (i) copie o haga trabajos derivados de la Suscripción, o ponga la Suscripción a disposición de otro tercero (ii) descompile, realice ingeniería inversa o desensamble la Suscripción o intente reconstruir o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes o algoritmos de la Suscripción; (iii) difunda información sobre el rendimiento de la Suscripción; (iv) utilice la Suscripción para desarrollar una oferta de productos competitiva; o (v) interfiera o interrumpa la integridad o el rendimiento de la Suscripción, o sobrecargue injustificadamente la infraestructura utilizada por Gooroo Booster. El Cliente no puede usar ningún medio automatizado (como robots o secuencias de comandos) para acceder a la Suscripción, excepto que Gooroo Booster lo habilite y autorice. No puede acceder o utilizar la Suscripción para: (1) promover o proporcionar instrucciones o información sobre cómo participar en conducta ilegal, cometer actividades ilegales o promover daños físicos o a cosas; (2) difundir, incitar, promover o justificar el odio racial, la xenofobia, el antisemitismo u otras formas de odio basadas en la intolerancia, incluidas, entre otras, la intolerancia expresada por el nacionalismo agresivo y el etnocentrismo, la discriminación y la hostilidad contra las minorías, los migrantes y las personas de origen inmigrante o cualquier otra forma que se considere contraria a los derechos humanos y libertades fundamentales; o (3) implique cualquier actividad que sea contraria a la moral y las buenas costumbres o al orden público.
• En la medida en que Gooroo Booster procese cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (“Datos personales”) en el curso de la prestación de la Suscripción, lo hará de conformidad con los requisitos de este Acuerdo. Gooroo Booster procesará los Datos personales sólo con el fin de proporcionar la Suscripción y de acuerdo con las instrucciones legales del Cliente. El Cliente cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos legales, estatales, locales e internacionales sobre privacidad, protección de datos y seguridad, incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la recopilación, el uso, la reutilización, el procesamiento, el almacenamiento, la seguridad, la protección, el manejo, transferencia transfronteriza y divulgación de datos personales. El Cliente tiene y seguirá teniendo el derecho de transferir o proporcionar acceso a los Datos personales a Gooroo Booster para su procesamiento de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Las partes reconocen y aceptan que, en relación con su procesamiento de Datos personales en relación con la Suscripción, el Cliente se considerará una “empresa” para los fines de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”), (ii) Gooroo Booster será considerado un ‘proveedor de servicios’ a los fines de la CCPA, y el procesamiento de datos personales por parte de Gooroo Booster se considerará un ‘propósito comercial’ a los fines de la CCPA.
• Cada una de las partes mantendrá la confidencialidad y no divulgará a ningún tercero ni utilizará (salvo que lo exija este Acuerdo) ninguna información no pública obtenida de la otra parte (“Información confidencial”); sin embargo, siempre que ninguna de las partes tenga prohibición de divulgar o utilizar Información confidencial puede utilizar o divulgar aquella que: (i) esté disponible públicamente o se haga pública sin ningún acto u omisión de la parte receptora, (ii) se divulgue o se haya divulgado legítimamente a dicha parte por un tercero que no tiene la obligación de confidencialidad con respecto a la misma, (iii) es o ha sido desarrollado de forma independiente por dicha parte, sin uso o referencia a la Información confidencial de la otra parte, o (iv) deba usarse o divulgarse bajo orden judicial o ley aplicable, siempre que dicho uso o divulgación sea en la medida mínima requerida por dicha orden judicial o ley aplicable. Cada parte reconoce y acepta que, debido a la naturaleza única de la Información Confidencial, su incumplimiento causaría un daño irreparable a la parte no infractora; por lo tanto, la parte no infractora tendrá derecho a buscar medidas cautelares inmediatas, además de cualquier otro recurso que pueda tener en virtud de la ley o de este Acuerdo.
• El Cliente pagará a Gooroo Booster las tarifas, costos y gastos a los que se hace referencia en cada Pedido. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses y sin deducciones por ningún motivo. Todas las tarifas no incluyen (i) impuestos, entendiéndose como tales, entre otros, los aranceles de importación o exportación, a las ventas, al uso, al valor agregado, a las retenciones y los impuestos especiales aplicables a cualquier jurisdicción local, estatal, provincial, federal o extranjera (en adelante, “Impuestos”). El Cliente deberá pagar todos los Impuestos, cargos y seguros, excepto aquellos basados en los ingresos netos de Gooroo Booster o el revendedor. Gooroo Booster se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Suscripción si el Cliente se atrasa en el pago. Cualquier término o condición de pedido de compra preimpreso establecido en los pedidos de compra de la Compañía u otros documentos proporcionados por la Compañía en relación con los pagos en virtud del presente no tendrán fuerza ni efecto en Gooroo Booster.
• Gooroo Booster puede suspender cualquier Servicio o Suscripción de inmediato si considera que el Cliente está incumpliendo este Acuerdo o si dicha suspensión es necesaria para mitigar la pérdida económica de cualquiera de las partes debido a un incumplimiento de este Acuerdo.
• Gooroo Booster posee y/o retiene todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) de la Suscripción y de cualquier software, marcas comerciales, tecnología, materiales e información adquiridos, creados, hechos, concebido o reducido por Gooroo Booster (“Gooroo Booster IP”). Gooroo Booster se reserva el derecho de mostrar logotipos u otras atribuciones actuales según sea necesario. El Cliente no está obligado a proporcionar ninguna idea, comentario o sugerencia con respecto a ninguno de los productos o la Suscripción de Gooroo Booster (“Comentarios”) a Gooroo Booster. En la medida en que el Cliente proporcione Comentarios a Gooroo Booster, le otorga un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y mundiales (con el derecho a otorgar sublicencias) para usar, fabricar, vender y explotar de cualquier manera dichos Comentarios sin pagar ninguna compensación al Cliente. GOOROO BOOSTER NO GARANTIZA LOS RESULTADOS DEL USO NI QUE LA SUSCRIPCIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS O QUE EL USO DE LA SUSCRIPCIÓN SEA ININTERRUMPIDO. LA SUSCRIPCIÓN SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTA” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA GARANTÍA. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NO ASUMIMOS NINGUNA REPONSABILIDAD, GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
• Disponibilidad de Suscripción. Gooroo Booster hará esfuerzos comercialmente razonables de acuerdo con los estándares de la industria vigentes para mantener la Suscripción disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluidos los días festivos. La Suscripción puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento programado (que se realiza semanalmente, generalmente en relación con una nueva versión o paquete de servicio, por mantenimiento de emergencia no programado o debido a otras causas de fuerza mayor no atribuible a Gooroo Booster. Gooroo Booster tomará todas las medidas razonables para restaurar el Suscripción tan pronto como sea posible después de notificarse de su falta de disponibilidad. SE DEJA A SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, QUE EL SERVICIO DE GOOROO SE PROPORCIONA “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
• Aplicaciones adicionales. En la medida en que el Cliente utilice aplicaciones de terceros (“Aplicaciones”) junto con el Servicio de Gooroo, dichas Aplicaciones se regirán estrictamente por sus respectivos términos y condiciones. El Cliente es el único responsable de cualquier uso, servicio o mantenimiento de las Aplicaciones. El Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Gooroo por cualquier responsabilidad que surja del uso de las Aplicaciones por parte del Cliente.
• El cliente defenderá, indemnizará y liberará a Gooroo Booster de todos los reclamos, demandas, acciones, procedimientos, responsabilidades, juicios, acuerdos, daños, costos y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de (i) su uso o el uso de consultores o agentes, de la Suscripción, (ii) un incumplimiento de este Acuerdo o (iii) su carga, provisión o uso de cualquier Contenido.
• EN NINGÚN CASO GOOROO BOOSTER SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE RESPECTO A CUALQUIER OBJETO DE ESTE ACUERDO POR AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA POR CUALQUIER (I) DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR, O (II) POR CUALQUIER CANTIDAD SUPERIOR A LA REALMENTE PAGADA A GOOROO BOOSTER EN LA ORDEN CORRESPONDIENTE A LA QUE SE REFIERE ESTE ACUERDO DURANTE EL PERÍODO DE 12 MESES ANTERIORES A LA FECHA QUE SURGIÓ EL HECHO QUE PROVOCÓ LA ACCION. Gooro Booster no será responsable ante el Cliente por ningún retraso o incumplimiento, que se deba a causas de fuerza mayor, incluidos, entre otros, actos u omisiones de un tercero, actos de Dios, actos del enemigo público, actos de cualquier autoridad gubernamental en su capacidad soberana (incluida la legislación que hace que el cumplimiento del presente sea imposible, poco práctico o económicamente irrazonable), incendios, inundaciones, cortes de energía, huracanes, terremotos, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas u otros conflictos laborales y embargos de carga (“Caso de fuerza mayor”).
• Este Acuerdo y cualquier disputa que surja en virtud de éste, se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales del mismo. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías (1980) y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática quedan excluidas en su totalidad de la aplicación de este Acuerdo. Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo que no pueda resolverse dentro de un período de treinta (30) días después de que una de las partes haya notificado por escrito la disputa a la otra, se resolverá definitivamente mediante arbitraje en San Francisco, California, utilizando el idioma inglés de acuerdo con las Reglas y procedimientos de arbitraje de JAMS/Endispute (“JAMS”). Se expresa el consentimiento de las partes a la jurisdicción y competencia exclusivas de los Tribunales Federales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Norte de California. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir los derechos en virtud de este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar los costos y los honorarios de los abogados. El Cliente no podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente.
• Las partes son contratistas independientes y nada en este Acuerdo se interpretará como el establecimiento de una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre ellas. En caso de que se determine que alguna disposición del Acuerdo es ilegal o inaplicable, se sustituirá por una disposición modificada o un acuerdo escrito que refleje la intención original de las partes, con validez y legalidad. La aplicabilidad de cualquier de las disposiciones restantes no se verán afectadas o menoscabadas de ninguna manera por ello. Con respecto a su objeto, este Acuerdo (junto con sus Anexos y todas las Órdenes, que se incorporen a este Acuerdo por referencia) representa el acuerdo completo y reemplaza todos los acuerdos, entendimientos y representaciones anteriores, escritos o tácitos entre las partes. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, y no podrá modificarse excepto mediante un escrito firmado por los representantes debidamente autorizados de ambas partes. El hecho de que una de ellas no exija el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo, no afectará el derecho a la otra a hacer cumplir la disposición, así como ninguna demora o incumplimiento por parte de cualquiera de las partes afectará el derecho de ejercer cualquier recurso ni operará como una renuncia al mismo.
• Conflicto. En la medida de cualquier conflicto o inconsistencia entre este Acuerdo y cualquier Anexo, Orden o cualquier otro documento relacionado con las obligaciones de las partes, los términos de este cuerpo prevalecerán, a menos que las partes acuerden expresamente lo contrario por escrito. Ningún término o condición establecido en una orden de compra del Cliente o en cualquier otro documento de la orden del Cliente (excluyendo la Orden) se incorporará o formará parte alguna de este Acuerdo, y todos esos términos o condiciones serán nulos y vacíos.
• Interpretación. Se considerará que las palabras “incluir”, “incluye” e “incluyendo” van seguidas de las palabras “sin limitación”; y las palabras “tales como”, “por ejemplo” “p. ej.”. y cualquier derivado significará a modo de ejemplo y los elementos que siguen a estas palabras no se considerarán una lista exhaustiva. Los encabezados descriptivos y las etiquetas de los artículos, secciones y subsecciones de este Acuerdo son solo para conveniencia y referencia y no afectarán la construcción o interpretación de este Acuerdo.